Az 2017. júniusban kiküldött Fogalomtár listájából egy tételre vonatkozóan ellenvélemény érkezett, amit a Tartalmi Almunkabizottság részéről újratárgyaltunk:
Eredeti javaslat:
Kereszténység - Keresztény vallás
A kereszténység tágabb fogalom, magán a valláson felül beleérthető az egyház, a keresztény hívők, közösségek.
A “keresztény vallás” kifejezést szűk értelemben kellene használni: ha a kereszténység eszmei alapjairól van szó, vagyis keresztény teológiáról, dogmatikáról, erkölcstanról, misztikáról, aszkétikáról együttesen.
Döntés: Megmaradunk az eredetileg javasolt változatnál, vagyis nem tekintjük szinonimának a két fogalmat, viszont lehetőség van – amennyiben a könyv tartalma indokolja - olyan módon párhuzamos tárgyszóláncot alkalmazni, hogy mindkét fogalom szerepeljen a tartalmi feltárásunkban.
Összeállította: Aszalós Károly, ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár