A magyar nyelv a politika három dimenziójának kifejezésére - a politika intézményes világának, a politika konfliktusos folyamatainak és a politika tartalmi oldalának leírására - egyetlen szót, a „politikát” használja. Emiatt a szó „túlterhelt”. Ezért, ha a könyv témája szűkebb fogalommal megragadható, kötelező azt használni, pl. politika helyett: belpolitika.
A politikával kapcsolatos tárgyszóláncok esetében az idő kiemelten fontos tényező, ezért (az elméleti megközelítésű témákon kívül) az $y almező használata kötelező.
Pl.
650 $a belpolitika $z magyar $y 1945-1948