Magyarázatokkal és példákkal kiegészítve lásd: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd830.html
Indikátorok
Első: Nem definiált
# Nem definiált
Második: Rendezésből kihagyandó karakterek
0 Nincs a rendezésből kihagyandó karakter
1-9 A rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők
$a Egységesített cím (nem ismételhető)
$d Egyezmény aláírásának ideje (ismételhető)
$f A mű létrejöttének ideje (nem ismételhető)
$g Egyéb információk (ismételhető)
$h Hordozó (nem ismételhető)
$k Formai alcím (ismételhető)
$l A mű nyelve (nem ismételhető)
$m A zenei előadás médiuma (ismételhető)
$n A mű részének száma (ismételhető)
$o A zenemű átdolgozására vonatkozó információ (nem ismételhető)
$p A mű részének címe (ismételhető)
$r A zenei mű hangneme (nem ismételhető)
$s Változat (nem ismételhető)
$t A mű címe (nem ismételhető)
$v Kötetszám, sorozati szám (nem ismételhető)
$w Bibliográfiai rekord ellenőrző száma (ismételhető)
$x ISSN (nem ismételhető)
$y Adatproveniencia (ismételhető)
$0 Authority rekord azonosító száma (ismételhető)
$1 Valós világbeli objektumot azonosító URI (ismételhető)
$2 Hozzáférési pont vagy kifejezés forrása (nem ismételhető)
$3 Vonatkozó dokumentumrész (nem ismételhető)
$5 Intézmény, amire a mező vonatkozik (ismételhető)
$6 Kapcsolódás (nem ismételhető)
$7 Kontroll almező
/0 A rekord típusa
/1 Bibliográfiai szint
$8 Mezőkapcsoló és sorszám (ismételhető)
Alkalmazása
Ebben a mezőben CSAK címadatok szerepelhetnek (sorozatcím, alsorozat), viszont ISSN-szám és sorozati szám NEM (ezeket az adatokat a 490-es mezőbe kell beírni)!
A 830-as mezőbe Ctrl+F3-mal behívjuk Authority táblába az egységesített sorozati címet. Amennyiben nem szerepel még Authority táblában, akkor az Szerkesztés / Új rekord származtatásánál felvesszük. Az Authority rekord 008-as mezőjében beállítjuk az alábbi értékeket: 14-es pozíció b, 15-ös b, 16-ba a.
Példák
490 10$aMagyar történelmi emlékek.Értekezések $x2063-3742
830 #0$aMagyar történelmi emlékek $pÉrtekezések
490 10$aMargócsy István válogatott munkái
830 #0$aMargócsy István válogatott munkái
490 10$aA magyar nyelv kézikönyvei $x1589-437 $v132.
830 #2$aA magyar nyelv kézikönyvei