Magyarázatokkal és példákkal kiegészítve lásd: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html
MSZ 3400 (ISO 639) szerinti betűkód.
Indikátorok
Első: Translation indication
# Nincs megadott információ
0 A dokumentum nem fordítás és nem tartalmaz fordítást
1 A dokumentum fordítás vagy fordítást tartalmaz
Második: Kód forrása
# MARC nyelvi kód
7 Forrás meghatározva a $2 almezőben
Almezőkódok
$a Szöveg vagy hangsáv nyelvi kódja (ismételhető)
$b Összefoglalás nyelvi kódja (ismételhető)
$d Ének vagy szöveg nyelvi kódja hangzó dokumentum esetén (ismételhető)
$e Librettók nyelvi kódja (ismételhető)
$f Tartalomjegyzékek nyelvi kódja (ismételhető)
$g Egyéb járulékok, mellékletek, de nem librettók nyelvi kódja (ismételhető)
$h Eredeti nyelv nyelvi kódja (ismételhető)
$i Language code of intertitles (ismételhető)
$j Filmfeliratok nyelvi kódja (ismételhető)
$k A közvetítő fordítás nyelvi kódja (ismételhető)
$m Kísérő anyag nyelvi kódja (ismételhető)
$n Librettók eredeti nyelvének nyelvi kódja (ismételhető)
$p Feliratok nyelvi kódja (ismételhető)
$q Hozzáférhető hang nyelvi kódja (ismételhető)
$r Látás útján hozzáférhető (nem szöveges) nyelv nyelvi kódja (ismételhető)
$t Language code of accompanying transcripts for audiovisual materials (ismételhető)
$2 A kód forrása (nem ismételhető)
$3 Vonatkozó dokumentumrész (nem ismételhető)
$6 Kapcsolódás (nem ismételhető)
$7 Adatproveniencia (ismételhető)
$8 Mezőkapcsoló és sorozatszám (ismételhető)
Példák
041 0# $ahun
041 0# $aeng $afre $ager
041 1# $amul
041 0# $ahun $bhun $beng
041 1# $ahun $hger $hswe