Irányelv: konkrét dolog vagy tevékenység jogi szabályozásának kifejezésére jogterület megnevezésként csak abban az esetben használhatunk „jog” utótagú összetett szót (vagy jelzős szószerkezetet), ha az egy jogág vagy tágabb jogterület része, vagy ha jogágazatilag komplex ún. „vegyes szakjog”-ról van szó ami - akár a közelmúltban - önálló jogtudományi diszciplínává vált. Használhatók még az újkori történeti szabályozás szerint használt fogalmak is, de csak a kortárs irodalomra, és egyéb jogtudományi szakszavak. Ettől eltérő esetekben a „jogi szabályozás” ($x) kifejezést használjuk.
Pl.
650 $a könyvtárjog $z magyar helyett 650 $a könyvtári ellátás $x jogi szabályozás $z magyar
Lásd még: ”Jogi szabályozás” pontosítás.